"seaworthy" in Korean

항해에 적합한해상 안전한

Definition

배가 좋은 상태이고 바다에서 안전하게 운항할 수 있는 장비를 갖추었을 때 사용합니다.

주로 선박에만 쓰이며(승무원에게는 사용하지 않음), 법률이나 보험 문맥에서 자주 사용됩니다. 예: '항해에 적합한 선박'. '방수'와 혼동하지 마세요.

The boat is seaworthy and ready for our trip.

이 보트는 **항해에 적합한** 상태이고 여행 준비가 되었습니다.

The inspector said the ship was not seaworthy.

검사관이 이 배는 **항해에 적합하지 않다**고 했어요.

Every ship must be seaworthy before leaving port.

모든 배는 출항 전에 반드시 **항해에 적합해야** 합니다.

It took weeks of repairs, but now the yacht is finally seaworthy.

몇 주간의 수리 끝에 이제 요트가 드디어 **항해에 적합해졌어요**.

Are you sure this old boat is still seaworthy?

이 오래된 배가 아직도 **항해에 적합한**지 확실해요?

Without proper maintenance, even the best ships won't stay seaworthy for long.

적절한 관리 없이는 아무리 좋은 배라도 오래 **항해에 적합한** 상태를 유지할 수 없습니다.