"seaworthy" in Hindi

• समुद्र योग्य

Definition

यदि कोई जहाज़ या नाव अच्छी स्थिति में है और समुद्र यात्रा के लिए ठीक तरह से सुसज्जित है, तो उसे 'समुद्र योग्य' कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द समुद्री और कानूनी संदर्भों में विशेष रूप से जहाज़ या नाव की स्थिति के लिए प्रयोग होता है; यह चालक दल के लिए नहीं है। बीमा संबंधी दस्तावेज़ों में आम है। 'seaworthy vessel/ship' जैसी संज्ञा-पदबंधों के साथ आता है।

Examples

The boat is seaworthy and ready for our trip.

नाव **समुद्र योग्य** है और हमारी यात्रा के लिए तैयार है।

The inspector said the ship was not seaworthy.

निरीक्षक ने कहा कि जहाज़ **समुद्र योग्य** नहीं है।

Every ship must be seaworthy before leaving port.

हर जहाज़ को बंदरगाह छोड़ने से पहले **समुद्र योग्य** होना चाहिए।

It took weeks of repairs, but now the yacht is finally seaworthy.

अनेक हफ्तों की मरम्मत के बाद, अब यॉट अंततः **समुद्र योग्य** है।

Are you sure this old boat is still seaworthy?

क्या आप वाकई मानते हैं कि यह पुरानी नाव अभी भी **समुद्र योग्य** है?

Without proper maintenance, even the best ships won't stay seaworthy for long.

समुचित देखभाल के बिना, सबसे अच्छे जहाज़ भी ज़्यादा देर तक **समुद्र योग्य** नहीं रहते।