"searing" in Korean

극심한타는 듯한

Definition

매우 강렬하거나 뜨거운 상태를 나타내며, 통증이나 감정, 비판에도 사용될 수 있습니다.

주로 문학적 표현이나 공식적인 글에서 사용하며, 'searing pain', 'searing heat', 'searing criticism'처럼 강렬함을 강조합니다.

The desert's searing heat made it hard to walk outside.

사막의 **타는 듯한** 더위 때문에 밖을 걷는 게 힘들었다.

He felt a searing pain in his leg after the fall.

넘어진 후 그는 다리에 **극심한** 통증을 느꼈다.

The chef used a searing hot pan to cook the steak.

셰프는 **타는 듯한** 뜨거운 팬으로 스테이크를 요리했다.

Her searing criticism left no doubt about her opinion.

그녀의 **극심한** 비판은 그녀의 의견에 어떤 의심도 남기지 않았다.

He shared a searing memory from his childhood that moved everyone.

그는 모두를 감동시킨 어린 시절의 **극심한** 기억을 털어놓았다.

The runner pushed through the searing pain to finish the race.

러너는 **극심한** 통증을 참고 끝까지 달렸다.