"searing" in Indonesian
Definition
Menunjukkan panas, rasa sakit, atau emosi yang sangat kuat dan tajam; bisa merujuk pada sensasi fisik atau perasaan yang mendalam.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam tulisan formal atau deskriptif. Cocok untuk menggambarkan sesuatu yang sangat intens seperti 'searing pain' atau 'searing criticism', bukan untuk situasi biasa.
Examples
The desert's searing heat made it hard to walk outside.
Panas **sangat panas** di gurun membuat sulit berjalan di luar.
He felt a searing pain in his leg after the fall.
Setelah jatuh, dia merasakan sakit yang **menusuk** di kakinya.
The chef used a searing hot pan to cook the steak.
Koki menggunakan wajan yang **sangat panas** untuk memasak steak.
Her searing criticism left no doubt about her opinion.
Kritikannya yang **menusuk** tidak meninggalkan keraguan tentang pendapatnya.
He shared a searing memory from his childhood that moved everyone.
Dia membagikan kenangan masa kecil yang **menusuk** dan menyentuh semua orang.
The runner pushed through the searing pain to finish the race.
Pelari itu menahan rasa sakit yang **menusuk** demi menyelesaikan perlombaan.