"searchlight" in Russian
Definition
Прожектор — это мощный источник света с узким лучом, который используется для поиска или освещения объектов ночью, например при чрезвычайных ситуациях, охране или на мероприятиях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется на больших открытых пространствах и в официальных целях: для охраны, спасательных операций, военных задач или освещения мероприятий. Не бытовой предмет. Часто сочетается с «луч прожектора», «осветить небо», «включить/выключить прожектор». Может использоваться метафорически — как символ пристального внимания.
Examples
The searchlight lit up the night sky.
**Прожектор** озарил ночное небо.
A police searchlight scanned the dark water for boats.
Полицейский **прожектор** сканировал тёмную воду в поисках лодок.
They used a searchlight to find the missing child in the woods.
Они использовали **прожектор**, чтобы найти пропавшего ребёнка в лесу.
You could see the searchlight from miles away during the festival.
Во время фестиваля **прожектор** был виден за много миль.
Someone swung the searchlight across the field, looking for movement.
Кто-то водил **прожектором** по полю, ища движение.
When the alarm sounded, the guards turned on the searchlights immediately.
Когда прозвучала тревога, охранники сразу включили **прожекторы**.