"searched" in Arabic

• بحثَ عن
• فتَّش

Definition

هي صيغة الماضي من 'search'. وتعني محاولة العثور على شخص أو شيء من خلال البحث بعناية، أو البحث عن معلومات، خاصةً في نظام أو قاعدة بيانات أو على الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تأتي مع 'for' عند ذكر الشيء المطلوب: 'searched for my keys'. ويمكن أن يأتي بعد 'search' مكان أو شخص مباشرةً أيضًا: 'searched the room' و 'searched his bag'. تُستعمل في السياقات اليومية والرسمية معًا.

Examples

I searched for my phone under the bed.

لقد **بحثتُ عن** هاتفي تحت السرير.

The police searched the car after the accident.

قامت الشرطة **بتفتيش** السيارة بعد الحادث.

She searched the website for the train schedule.

هي **بحثت** في الموقع عن جدول مواعيد القطار.

We searched everywhere, but the passport was in his jacket the whole time.

لقد **بحثنا** في كل مكان، لكن جواز السفر كان في سترته طوال الوقت.

I searched my email for her name and found the old message.

لقد **بحثتُ** في بريدي الإلكتروني عن اسمها ووجدت الرسالة القديمة.

They searched his bag at the airport, so he missed the boarding call.

لقد **فتشوا** حقيبته في المطار، لذلك فاته نداء الصعود إلى الطائرة.