"search through" in Chinese (Traditional)

• 仔細搜查
• 翻找

Definition

仔細地在某物裡尋找，為了找特定的東西，通常會檢查每個部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於翻找包、房間、文件等，強調徹底和仔細。和單純「找」不同，「search through」強調每一部份都檢查。

Examples

I searched through my bag to find my keys.

我**翻找了**包包才找到鑰匙。

She searched through all the files on her computer.

她**仔細查找了**電腦上的所有檔案。

They searched through the closet to find an old coat.

他們**翻找了**衣櫃，想找到一件舊外套。

I had to search through dozens of emails to find her message.

我不得不**仔細查找**幾十封郵件才找到她的資訊。

He spent the night searching through old photographs.

他整晚都在**翻找**舊照片。

Can you help me search through this pile of papers?

你能幫我**翻找**這堆文件嗎？