"sealed with a kiss" in Spanish
Definition
Frase romántica que describe algo, usualmente una carta, que se termina o envía con un beso como muestra de amor o afecto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión poética y romántica, comúnmente usada para cartas escritas a mano o notas de amor. También puede usarse en sentido figurado para cualquier cosa hecha con amor. No se usa en comunicación formal ni de negocios.
Examples
She sent him a letter, sealed with a kiss.
Ella le envió una carta, **sellada con un beso**.
Their goodbye was sealed with a kiss.
Su despedida fue **sellada con un beso**.
He closed every note to her sealed with a kiss.
Él cerró cada nota para ella **sellada con un beso**.
After writing her message, she pressed her lips to the envelope—sealed with a kiss.
Después de escribirle, presionó sus labios en el sobre—**sellado con un beso**.
He always ends his texts to her sealed with a kiss, even if they argue.
Él siempre termina sus mensajes **sellados con un beso**, incluso si discuten.
It's just a simple note, but she left it on my desk sealed with a kiss—so sweet!
Es solo una nota simple, pero ella la dejó en mi escritorio **sellada con un beso**—¡qué dulce!