"seal up" in Turkish
Definition
Bir şeyi tamamen kapatmak, içeriye ya da dışarıya hiçbir şeyin geçemeyeceği şekilde, genellikle hava veya su geçirmez hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
'Seal up', 'seal'dan daha güçlü bir şekilde tamamen kapatmayı vurgular. Genellikle kavanoz, kapı, pencere, poşet gibi hava ya da su geçirmemesi gereken eşyalar için kullanılır. Resmi bir ifade değildir.
Examples
Please seal up the jar after you use it.
Lütfen kullandıktan sonra kavanozu **tamamen kapatın**.
Make sure to seal up the bag so the food stays fresh.
Yemek taze kalsın diye poşeti **tamamen kapattığından** emin ol.
He used tape to seal up the box before shipping it.
Kutuyu göndermeden önce bantla **tamamen kapattı**.
The windows were sealed up to keep out the cold during winter.
Kışın soğuk girmesin diye pencereler **tamamen kapatıldı**.
We had to seal up the cracks in the wall to stop water from getting in.
Su girmesin diye duvardaki çatlakları **tamamen kapatmamız** gerekti.
After the renovations, they sealed up the old doorway so nobody could use it anymore.
Tadilattan sonra eski kapı girişi kimse kullanamasın diye **tamamen kapatıldı**.