"seal the deal" in Bengali

• চুক্তি চূড়ান্ত করা
• চুক্তি সম্পন্ন করা

Definition

আলোচনা বা কথাবার্তার পর কোনো চুক্তি চূড়ান্ত বা অফিসিয়াল করা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা বা চুক্তি সংক্রান্ত অব্যাহত আলোচনার পরে এটি ব্যবহার হয়। "seal the deal" প্রায়ই বিক্রয় বা চুক্তি সম্পন্ন করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক/আইনি লেখার ক্ষেত্রে উপযুক্ত নয়।

Examples

We need everyone's signature to seal the deal.

**চুক্তি চূড়ান্ত করতে** আমাদের সবার সই দরকার।

They shook hands to seal the deal.

তারা **চুক্তি চূড়ান্ত করতে** হাতে হাত মিলিয়েছিল।

The boss asked, 'Are we ready to seal the deal?'

বস বলল, 'আমরা কি **চুক্তি চূড়ান্ত করতে** প্রস্তুত?'

After months of talks, they finally sealed the deal over dinner.

মাসের পর মাস আলোচনা শেষে, তারা অবশেষে রাতের খাবারের টেবিলে **চুক্তি চূড়ান্ত করল**।

He brought in a big client to help us seal the deal.

সে একটি বড় ক্লায়েন্ট নিয়ে এসেছিল আমাদের **চুক্তি চূড়ান্ত করতে** সাহায্য করার জন্য।

A little charm goes a long way when you're trying to seal the deal.

কিছুটা ভাল ব্যবহার অনেকদূর এগিয়ে নিতে পারে যখন আপনি **চুক্তি চূড়ান্ত করার** চেষ্টা করছেন।