"seafaring" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a viajar, trabalhar ou viver no mar, frequentemente sobre pessoas, atividades ou tradições com barcos e navios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Seafaring' é formal e descreve pessoas, profissões ou tradições ligadas ao mar. Não serve para passeios curtos ou para nadar, mas sim para falar de vidas e atividades centradas no mar.
Examples
The Vikings were known for their seafaring skills.
Os vikings eram conhecidos por suas habilidades **marítimas**.
She comes from a seafaring family.
Ela vem de uma família **marítima**.
Many seafaring people spend months at sea.
Muitas pessoas **marítimas** passam meses no mar.
Ireland has a rich seafaring tradition dating back centuries.
A Irlanda tem uma rica tradição **marítima** que remonta há séculos.
After years of seafaring, he finally decided to retire ashore.
Após anos de **vida marítima**, ele finalmente decidiu se aposentar em terra.
The movie follows the dangerous adventures of a seafaring crew.
O filme acompanha as aventuras perigosas de uma tripulação **marítima**.