"seaborne" in Russian
Definition
Транспортируемый по морю или перевозимый морским путём, обычно относится к грузам, людям или действиям, осуществляемым по морю.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных, деловых, исторических или военных контекстах: 'seaborne trade' — морская торговля. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The seaborne shipment arrived yesterday.
**Морская** поставка прибыла вчера.
Pirates threatened the seaborne trade in the past.
Пираты угрожали **морской** торговле в прошлом.
They launched a seaborne rescue mission.
Они начали **морскую** спасательную операцию.
Most of the country’s oil is delivered via seaborne tankers.
Большая часть нефти в стране доставляется на **морских** танкерах.
The navy prepared for a possible seaborne attack.
Военно-морской флот подготовился к возможной **морской** атаке.
Many luxury goods in the 18th century were seaborne and took months to arrive.
Во XVIII веке многие предметы роскоши были **морскими** и прибывали месяцами.