"scuttling" in Bengali

• দৌড়ে ছোটাছুটি করা
• তাড়াতাড়ি দৌড়ে যাওয়া

Definition

ছোট ছোট দ্রুত পায়ে, যেন কোনো ছোট জানোয়ার বা শিশু তাড়াহুড়ো করে চলেছে, এভাবে চলাফেরা করা।

Usage Notes (Bengali)

'scuttling' সাধারণত তাড়াহুড়োর অনুভূতি প্রকাশ করে। এটি প্রাণী, বিশেষত পোকামাকড় বা শিশুর চলাফেরা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'running' এর চেয়ে বেশি বর্ণনামূলক এবং আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

The mouse was scuttling across the kitchen floor.

ইঁদুরটি রান্নাঘরের মেঝেজুড়ে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করছিল।

The children went scuttling out to play when they heard the bell.

বাচ্চারা ঘণ্টা শোনার সাথে সাথেই খেলতে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করতে বেরিয়ে পড়ল।

I saw a crab scuttling along the sand at the beach.

আমি সৈকতের বালিতে একটি কাঁকড়াকে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করতে দেখলাম।

She came scuttling back into the room, looking for her phone.

সে তার ফোন খুঁজতে **দৌড়ে ছোটাছুটি** করতে করতে ঘরে ফিরে এল।

We heard something scuttling in the attic last night.

গত রাতে আমরা অ্যাটিক থেকে কিছু **দৌড়ে ছোটাছুটি** করার শব্দ শুনেছিলাম।

The insects started scuttling away as soon as the light was turned on.

লাইট জ্বলতেই পোকাগুলো **তাড়াতাড়ি দৌড়ে ছোটাছুটি** শুরু করল।