"scurried" in Korean
허둥지둥 달렸다잽싸게 이동했다
Definition
작은 동물이나 사람이 급하게 짧은 걸음으로 빠르게 움직일 때 사용합니다. 보통 두려움이나 급한 상황에서 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 쥐, 개미 같은 작은 동물이 빠르고 조용하게 움직일 때 씁니다. 사람의 경우에도 급히, 남의 시선을 피하려 할 때 사용합니다. 'scurried away', 'scurried across' 등과 같이 자주 결합됩니다.
Examples
The mouse scurried under the sofa.
쥐가 소파 아래로 **허둥지둥 달렸다**.
She scurried home before the rain started.
비가 오기 전에 그녀는 집으로 **잽싸게 이동했다**.
The ants scurried across the ground carrying food.
개미들이 음식을 들고 땅 위를 **잽싸게 이동했다**.
As soon as the bell rang, the children scurried out of the classroom.
종이 울리자마자 아이들은 교실을 **허둥지둥 달려 나갔다**.
He scurried away when he realized he was late for his meeting.
그는 회의에 늦은 것을 깨닫고 **허둥지둥 달렸다**.
The cat scurried into the bushes to hide from the dog.
고양이는 개를 피해 덤불 속으로 **허둥지둥 달렸다**.