"scurried" in Bengali

• দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল
• ছুটে গেল

Definition

কেউ বা কোনো প্রাণী যখন ছোট, দ্রুত পায়ে তাড়াহুড়ো করে চলে, সাধারণত ঝামেলা এড়াতে বা ভয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'Scurried' সাধারণত ছোট প্রাণীদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষকেও বোঝাতে পারে। 'Scurried away', 'scurried across' ইত্যাদি বাক্যে পাওয়া যায়। দৈনন্দিন কথায় খুব ব্যবহৃত নয়, গল্প বা সাহিত্যে বেশি।

Examples

The mouse scurried under the sofa.

ইঁদুরটি সোফার নিচে **দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল**।

She scurried home before the rain started.

বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে সে বাড়ি **ছুটে গেল**।

The ants scurried across the ground carrying food.

পিঁপিরা খাবার নিয়ে মাটির উপর দিয়ে **দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল**।

As soon as the bell rang, the children scurried out of the classroom.

ঘণ্টা বাজার সঙ্গে সঙ্গে শিশুরা শ্রেণিকক্ষ থেকে **দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল**।

He scurried away when he realized he was late for his meeting.

তিনি যখন দেখলেন তিনি মিটিংয়ে দেরি করেছেন, তখন **ছুটে গেলেন**।

The cat scurried into the bushes to hide from the dog.

বিড়ালটি কুকুরের হাত থেকে বাঁচতে **দ্রুত দৌড়ে ঝোপের ভেতরে পালিয়ে গেল**।