"sculptural" in Arabic

• نحتي
• ذو طابع النحت

Definition

متعلق بالنحت أو يشبه النحت؛ له صفات أو شكل أو مظهر العمل النحتي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الفنية أو الرسمية لوصف الأعمال الفنية أو التصميم أو شكل الجسم البشري بصفات ثلاثية الأبعاد أو بارزة. يتكرر مع كلمات مثل 'شكل', 'جمال', أو 'مظهر'. لا يُقصد به دائماً أن الشيء مصنوع من مادة نحتيّة.

Examples

The statue has a sculptural form.

للتمثال شكل **نحتي**.

She admired the sculptural beauty of the building.

أعجبت بجمال المبنى **النحتي**.

The dress has a very sculptural design.

تصميم الفستان **نحتي** للغاية.

Her hairstyle gives her a sculptural look.

تسريحتها تمنحها مظهراً **نحتياً**.

Modern furniture often features bold, sculptural shapes.

غالباً ما تتميز الأثاثات الحديثة بأشكال جريئة **نحتية**.

The mountain's sculptural profile stood out against the sky.

برز الشكل **النحتي** للجبل مقابل السماء.