"sculpted" in Bengali

• ভাস্কর্যকৃত
• খোদাই করা
• অঙ্গবিন্যাস করা

Definition

কোনো বস্তু খোদাই বা ছাঁচ দিয়ে বানানো হয়েছে, এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পাথর, ধাতু বা অন্য কোনো উপাদান দিয়ে তৈরিকৃত শিল্পকর্ম বা বাহ্যিক দেহের আকর্ষণীয়, ফুটে ওঠা অবয়ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শিল্পকর্ম ('sculpted statue'), কিংবা শরীরের আকর্ষণীয় অংশ ('sculpted abs', 'sculpted face') বোঝাতে খুব ব্যবহারিক। 'Sculpted physique' বা 'sculpted muscles' বললে আকর্ষণীয় ও পেশীবহুল শরীর বোঝানো হয়।

Examples

The artist sculpted a beautiful statue from marble.

শিল্পী মার্বেল থেকে একটি সুন্দর **ভাস্কর্যকৃত** মূর্তি তৈরি করেছিলেন।

He has sculpted arms from years of working out.

অনেক বছর অনুশীলন করার ফলে তার বাহু **খোদাই করা** দেখায়।

The mountain looked as if it had been sculpted by wind and water.

পর্বতটি দেখতে মনে হচ্ছিল যেন এটি বাতাস ও জল দ্বারা **অঙ্গবিন্যাস করা** হয়েছে।

She admired his sculpted jawline in the soft light.

সে নরম আলোয় তার **খোদাই করা** চোয়ালকে প্রশংসা করল।

His chest looks like it was sculpted out of stone.

তার বুকটি দেখে মনে হয় যেন এটি পাথর থেকে **ভাস্কর্যকৃত** হয়েছে।

The ice had sculpted some amazing shapes on the window overnight.

রাতে জানালায় বরফ কিছু অসাধারণ আকার **অঙ্গবিন্যাস করা** হয়েছিল।