"scrupulous" in Chinese (Traditional)
一絲不苟的有道德的
Definition
形容詞，指非常注重細節並且誠實守信的人，也可以指在道德上非常嚴謹。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或書面語，既可強調道德誠實，也可形容做事極其細緻。常見用語有“一絲不苟的態度”、“極其誠實”。與只強調細緻的‘meticulous’不同。
Examples
A scrupulous person always tries to do the right thing.
**一絲不苟的**人總是努力做對的事情。
The report was written in a scrupulous manner.
報告是以非常**一絲不苟**的方式寫的。
Her scrupulous honesty earned her everyone's trust.
她的**一絲不苟的誠實**贏得了大家的信任。
He is a scrupulous worker who checks every detail.
他是一個做事非常**一絲不苟的**員工，把每個細節都檢查清楚。
You can count on him to be scrupulous with financial matters.
你可以放心，他在財務問題上非常**一絲不苟**。
The company has a scrupulous process for hiring new employees.
公司在招聘新員工時有非常**一絲不苟**的流程。