"scrum" in Spanish
Definition
En rugby, una 'melé' es cuando los jugadores de ambos equipos se agrupan fuertemente para intentar controlar el balón. También se refiere a un método de gestión de proyectos ágil donde los equipos se reúnen regularmente para organizar y discutir el trabajo.
Usage Notes (Spanish)
'Melé' se utiliza principalmente en rugby; en gestión de proyectos y tecnología, 'Scrum' se refiere al método ágil. En inglés, 'daily scrum' es una reunión rápida diaria. No se usa para otros deportes como fútbol.
Examples
The referee called for a scrum in the middle of the field.
El árbitro pidió una **melé** en el centro del campo.
Our team uses scrum to manage projects efficiently.
Nuestro equipo utiliza **Scrum** para gestionar los proyectos de forma eficiente.
Every morning, we have a scrum meeting to discuss our tasks.
Cada mañana, tenemos una reunión **scrum** para hablar de las tareas.
There was a huge scrum around the ball after the kickoff.
Hubo una gran **melé** alrededor del balón tras el saque inicial.
Let’s do a quick scrum before we head to lunch.
Hagamos un **scrum** rápido antes de ir a almorzar.
He joined the project team just in time for their first scrum.
Se unió al equipo del proyecto justo a tiempo para su primer **scrum**.