"scruff" in Hindi

• गर्दन का पिछला हिस्सा
• गर्दन की खाल (जानवर)

Definition

scruff गले का पिछला हिस्सा है, खासकर जानवरों (जैसे बिल्ली या कुत्ते) की गर्दन की ढीली त्वचा, जिससे उन्हें उठाया या पकड़ा जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'by the scruff of the neck' वाक्यांश में आता है, खासकर जानवरों के संदर्भ में, अनौपचारिक है। इंसानों पर केवल रूपक में (जबरदस्त नियंत्रण) प्रयोग होता है। 'scruffy' (मैला-कुचैला) से न भ्रमित हों।

Examples

The mother cat carried her kitten by the scruff.

माँ बिल्ली ने अपने बच्चे को **गर्दन के पिछले हिस्से** से पकड़ा।

He grabbed the dog by the scruff to stop it from running away.

उसने कुत्ते को **गर्दन के पिछले हिस्से** से पकड़ लिया ताकि वह भाग न जाए।

She gently lifted the puppy by the scruff.

उसने पिल्ले को धीरे से **गर्दन के पिछले हिस्से** से उठाया।

The teacher joked about taking the troublemaker by the scruff and sending him out.

अध्यापक ने मजाक में कहा कि शरारती को **गर्दन के पिछले हिस्से** से बाहर भेज देना चाहिए।

You can tell a cat feels safe when it's held by the scruff just like its mother did.

जब बिल्ली को उसकी माँ की तरह **गर्दन के पिछले हिस्से** से पकड़ा जाए, तो वह सुरक्षित महसूस करती है।

He looked like he needed someone to grab him by the scruff and set him straight.

ऐसा लगता था कि किसी को उसे **गर्दन के पिछले हिस्से** से पकड़कर सीधा करना चाहिए।