"scrubby" in Arabic

• مليء بالشجيرات
• ضئيل أو فقير (شخص/مكان)

Definition

مغطى بالأشجار أو الشجيرات الصغيرة أو يُستخدم لوصف شيء أو شخص بأنه ضعيف أو ليس مميزاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف المناظر الطبيعية ('scrubby land') أو بشكل غير رسمي للأشخاص/الأماكن الضعيفة أو غير الجذابة. ليس مدحًا. يختلف عن 'shabby' الذي يعني مهترئ أو متداعٍ.

Examples

The ground was dry and scrubby.

كانت الأرض جافة و**مليئة بالشجيرات**.

We walked through a scrubby forest.

مشينا عبر غابة **مليئة بالشجيرات**.

He was a scrubby little boy but very fast.

كان ولدًا **نحيفًا وضعيفًا** ولكنه سريع جدًا.

That field looks pretty scrubby after the drought.

يبدو ذلك الحقل **مهملًا ومليئًا بالشجيرات** بعد الجفاف.

He always felt scrubby next to his tall brothers.

كان دائمًا يشعر بأنه **ضعيف وصغير** بجانب إخوته طوال القامة.

The town was scrubby and really needed some care.

كانت البلدة **مهترئة ومليئة بالشجيرات** وتحتاج فعلاً للعناية.