"scrub off" in Japanese
こすり落とす
Definition
汚れやしみなどを、ブラシや布、手で強くこすって取り除くこと。
Usage Notes (Japanese)
しつこい汚れやシミを落とすときによく使い、'scrub off the paint'のように後ろに落とすものを続けて使うことが多い。日常の掃除の場面で使われる。
Examples
She had to scrub off the mud from her shoes.
彼女は靴についた泥を**こすり落とさ**なければならなかった。
Please scrub off the paint from the table.
テーブルのペンキを**こすり落として**ください。
It took him an hour to scrub off the sticker.
ステッカーを**こすり落とす**のに彼は1時間かかった。
No matter how hard I tried, I couldn't scrub off that stain.
どれだけ頑張っても、そのシミを**こすり落とす**ことができなかった。
He used a sponge to scrub off the greasy spots from the kitchen wall.
彼はスポンジでキッチンの壁の油汚れを**こすり落とした**。
After hours of cleaning, I finally managed to scrub off all the marker lines.
何時間も掃除した後、やっとすべてのマーカーの線を**こすり落とす**ことができた。