"scrub away" in Bengali

• ঝাঁটিয়ে ফেলা
• ঘষে তুলে ফেলা

Definition

ব্রাশ, স্পঞ্জ বা হাত দিয়ে জোরে ঘষে কিছু সম্পূর্ণভাবে পরিষ্কার বা সরিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক কথাবার্তায় ও অব্যাহত চাকরিমূলক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ময়লা, দাগ, বা রং তুলতে বলা হয়। মানসিক বিষয় নয়, বাস্তব বস্তু মুছে ফেলার জন্য।

Examples

Please scrub away the dirt on the floor.

অনুগ্রহ, মেঝেতে থাকা ময়লাটা **ঘষে তুলে ফেলো**।

You need to scrub away the old paint before repainting.

পুনরায় রাঙানোর আগে পুরোনো রং **ঝাঁটিয়ে ফেলতে** হবে।

She tried to scrub away the stain from her shirt.

সে তার শার্টের দাগটা **ঘষে তুলে ফেলার** চেষ্টা করেছিল।

Even after twenty minutes, I couldn't scrub away the grease.

বিশ মিনিট ঘষার পরও আমি তেলটা **ঘষে তুলতে** পারিনি।

Some stains just won't scrub away, no matter what you use.

কিছু দাগ যেমন করেই হোক, **ঘষে তোলা যায় না**।

He used a wire brush to scrub away the rust on the bike.

সে তার বাইসাইকেলের জং **ঝাঁটিয়ে ফেলার** জন্য তার ব্রাশ ব্যবহার করেছিল।