"scroungy" in Hindi

• गंदा
• फटेहाल

Definition

जो गंदा, अस्त-व्यस्त या उपेक्षित दिखे। प्रायः किसी व्यक्ति या चीज़ की पुरानी और सफाईविहीन दशा को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Scroungy" बोलचाल की भाषा है और कभी-कभी हल्के अपमानजनक भाव रखता है। आमतौर पर लोगों, कपड़ों, पालतू जानवरों या स्थानों के लिए, जो केवल गंदे नहीं, बल्कि उपेक्षित और अस्त-व्यस्त लगें, इस्तेमाल होता है। औपचारिक संदर्भों से बचें। "Scruffy" या "shabby" जैसा है, लेकिन "scroungy" और भी ज्यादा बेतरतीब लगता है।

Examples

His shirt looked scroungy after working in the yard.

बगीचे में काम करने के बाद उसकी कमीज़ **गंदी** लग रही थी।

The old dog was scroungy but friendly.

वो पुराना कुत्ता **फटेहाल** था लेकिन दोस्ताना था।

The room felt scroungy and unclean.

कमरा **गंदा** और अस्वच्छ लग रहा था।

My brother always wears those scroungy jeans, no matter the occasion.

मेरा भाई चाहे कोई भी मौका हो, हमेशा वही **फटेहाल** जीन्स पहनता है।

"Ugh, this towel is so scroungy. Do we have a clean one?"

"उफ्फ, यह तौलिया कितना **गंदा** है। क्या साफ़ वाला है?"

Don’t judge him by his scroungy appearance—he's actually really smart.

उसकी **फटेहाल** दिखावट से मत आंकना—असल में वह बहुत होशियार है।