"scrounging" in Turkish
Definition
Bir şeyi (özellikle para veya yiyecek) doğrudan istemeden, kurnazca ya da rica ederek elde etmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir ve genellikle biraz olumsuzdur. "scrounging off friends" başkalarının sırtından geçinmek anlamında kullanılır. "scrounging for change" bozuk para aramak anlamına gelir. "Begging" kadar güçlü değildir; çaba ve kurnazlık da ima eder.
Examples
He's always scrounging for spare change.
O her zaman bozuk para **dilencilik yapıyor**.
The kids are scrounging snacks from the kitchen.
Çocuklar mutfaktan atıştırmalık **topluyor**.
She was scrounging old clothes for her art project.
Sanat projesi için eski kıyafetleri **topluyordu**.
I caught him scrounging food from my plate again.
Onun yine benim tabağımdan yemek **aldığını** yakaladım.
Stop scrounging off your friends—buy your own ticket!
Arkadaşlarından **istemeyi** bırak—kendi biletini al!
We ended up scrounging a few chairs from the neighbors for the party.
Sonunda parti için komşulardan birkaç sandalye **topladık**.