"scrounge around" in Japanese

• ごそごそ探す

Definition

必要なものを探して、散らかった場所やバッグの中を適当に探すこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使われ、カバンや引き出し、家の中などの散らかった場所で何かを探す時に用います。例: 'scrounge around for change', 'scrounge around in the kitchen'.

Examples

I had to scrounge around in my bag for a pen.

私はカバンの中を**ごそごそ探して**ペンを見つけなければなりませんでした。

She scrounged around the kitchen for something to eat.

彼女は何か食べるものを探して台所を**ごそごそ探した**。

They scrounged around for coins to pay the bus fare.

彼らはバス代を払うためにコインを**ごそごそ探した**。

Let me scrounge around and see if I can find some extra blankets.

**ごそごそ探して**余分な毛布があるか見てみるね。

He always scrounges around for snacks when he's bored.

彼は暇なときはいつもスナックを**ごそごそ探す**。

I had to scrounge around at the bottom of my closet for my old shoes.

古い靴を探すためにクローゼットの奥を**ごそごそ探さなければなりませんでした**。