"scrips" in Spanish
Definition
‘Scrips’ son documentos temporales, como certificados o recibos, que representan un valor como dinero, acciones o pago hasta que se entregue el objeto real. A menudo se usan en situaciones especiales como recompensas de empresas, monedas temporales o durante escasez.
Usage Notes (Spanish)
‘Scrips’ es una palabra formal y algo antigua, más usada en contextos legales, financieros o históricos (como ‘vales de empresa’ o ‘vales militares’). No confundir con ‘scripts’ (‘guiones’ en inglés, textos escritos).
Examples
Workers were paid with scrips instead of cash during the shortage.
Los trabajadores fueron pagados con **vales** en vez de efectivo durante la escasez.
The company gave out scrips to its employees as bonuses.
La empresa entregó **vales** a sus empleados como bonificación.
Some towns used scrips as money when coins were rare.
Algunos pueblos usaban **vales** como dinero cuando escaseaban las monedas.
People often traded scrips for food or supplies at local stores.
La gente a menudo intercambiaba **vales** por comida o suministros en las tiendas locales.
After the war, many veterans kept their scrips as a memory.
Después de la guerra, muchos veteranos guardaron sus **vales** como recuerdo.
If your scrips are still valid, you can cash them at the company office.
Si tus **vales** siguen siendo válidos, puedes cobrarlos en la oficina de la empresa.