"screwier" in Arabic

• أكثر غرابة
• أكثر جنونًا

Definition

أكثر غرابة أو جنونًا من شيء آخر؛ صيغة المقارنة من 'screwy'.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وذو طابع فكاهي، يُستخدم لوصف أفكار أو مواقف أو تصرفات غير معتادة أو غريبة. 'screwier' شائع في المحادثات، قريب من 'weird' ولكن أكثر خفة وظرافة.

Examples

This movie is even screwier than the last one.

هذا الفيلم **أكثر غرابة** من السابق.

His answers today were screwier than usual.

إجاباته اليوم كانت **أكثر غرابة** من المعتاد.

The weather keeps getting screwier every year.

الطقس يزداد **غرابة** كل عام.

Honestly, that plan sounds even screwier than the last one you had.

بصراحة، هذه الخطة تبدو **أكثر جنونًا** حتى من خطتك السابقة.

Things just keep getting screwier around here, don't they?

الأمور هنا تصبح **أكثر غرابة** باستمرار، أليس كذلك؟

If you think yesterday was odd, today’s even screwier!

إذا ظننت أن البارحة كان غريبًا، فاليوم **أكثر غرابة**!