"screw you" in Arabic

إلى الجحيم بكاللعنة عليك

Definition

تعبير غير رسمي وفظّ ومهين يُقال عند الغضب أو الانزعاج من شخص ما، ومعناه "ابتعد عني" أو "اذهب للجحيم". يُستخدم كإهانة.

جداً فظة ومهينة، تقال غالباً عند الغضب الشديد أو في الجدال. أكثر حدة من "ابتعد". لا تستخدم في المواقف الرسمية. قد تؤذي العلاقات كثيراً.

He got mad and shouted, "Screw you!"

غضب وصرخ: "**إلى الجحيم بك**!"

If someone says "screw you", it's very offensive.

إذا قال أحدهم "**إلى الجحيم بك**"، فهذا مهين جداً.

Please do not ever say "screw you" to your teacher.

من فضلك لا تقل أبداً "**إلى الجحيم بك**" لمعلمك.

"Screw you! I don't need your help," he snapped.

"**إلى الجحيم بك**! لا أحتاج مساعدتك"، أجاب بغضب.

After their argument, all he could say was, "Screw you."

بعد الجدال، كل ما استطاع قوله هو: "**إلى الجحيم بك**".

Sometimes people say "screw you" when they're really upset, but it's better to stay calm.

أحياناً يقول الناس "**إلى الجحيم بك**" عندما يغضبون جداً، لكن الأفضل التزام الهدوء.