"screw with" in Bengali

• ঝামেলা করা
• ছলনা করা

Definition

কারো সঙ্গে মজা করা, বিরক্ত করা বা ঠাট্টা করা, কখনও কখনও ইচ্ছাকৃতভাবে সমস্যা বা বিভ্রান্তি তৈরি করা।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক নয় এবং কিছুটা অভদ্র; সাধারণত মজার ছলে ব্যবহৃত হলেও, রাগের সাথে বললে তীব্রও হতে পারে। বন্ধুদের মধ্যে বেশি শোনা যায়, অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Please don't screw with my laptop.

দয়া করে আমার ল্যাপটপ নিয়ে **ঝামেলা করো না**।

Why do you always screw with your little brother?

তুমি সবসময় তোমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে **ঝামেলা করো** কেন?

He likes to screw with people just for fun.

সে শুধু মজার জন্যই মানুষের সঙ্গে **ঝামেলা করতে** পছন্দ করে।

Are you screwing with me right now, or is this for real?

তুমি কি এখনও আমার সঙ্গে **ঝামেলা করছো**, নাকি এটা সত্যি?

Don't screw with the settings unless you know what you're doing.

নিজে না জানলে সেটিংস নিয়ে **ঝামেলা করো না**।

Nobody wants to screw with the boss. He's strict.

কেউই বসের সঙ্গে **ঝামেলা করতে** চায় না। উনি কঠোর।