"screeners" in Japanese
審査員スクリーナー(映画の試写コピー)
Definition
スクリーナーは、内容や品質を確認・選別する人やツール、または公開前の映画をレビュー用に配布する試写用コピーのこと。
Usage Notes (Japanese)
‘スクリーナー’は空港・医療の「審査員」、採用などの「選考者」、または映画業界での「レビュー用試写コピー」として使われます。文脈で意味が変わります。
Examples
Airport screeners check your bags for safety.
空港の**審査員**が安全のためにあなたの荷物をチェックします。
Medical screeners ask questions when you arrive at the clinic.
クリニックに着いた際、医療**審査員**が質問をします。
Movie critics get screeners before a film is released.
映画評論家は公開前に**スクリーナー(試写コピー)**を受け取ります。
All job applications go through screeners before reaching the manager.
すべての応募はマネージャーのところに届く前に**審査員**を通過します。
The festival sent digital screeners to all judges for voting.
フェスティバルは審査員全員に投票用のデジタル**スクリーナー**を送りました。
Some screeners use a checklist to make their jobs easier.
一部の**審査員**は仕事を楽にするためにチェックリストを使っています。