"scrawl" in Korean

갈겨쓰다아무렇게나 끄적이다

Definition

급하게 대충 써서 알아보기 힘든 글씨나 그림을 남기는 것.

갈겨쓰다는 부정적이고 급하게, 알아보기 힘들게 쓰는 상황에 주로 씁니다. 'scrawl a note/message', 'illegible scrawl'처럼 쓰이며, 'scribble'은 아이들 낙서에 더 많이 씁니다. 공식문서에 쓰지 않습니다.

She scrawled her name at the bottom of the paper.

그녀는 종이 맨 아래에 자신의 이름을 **갈겨썼다**.

Please don't scrawl on your homework.

숙제에 **갈겨쓰지** 마세요.

The address was just scrawled on the envelope.

주소가 봉투에 그냥 **갈겨써** 있었다.

I couldn’t read what he scrawled—it looked like chicken scratch.

그가 **갈겨쓴** 걸 읽을 수 없었다—마치 닭이 긁어 놓은 것 같았다.

Kids love to scrawl on the walls when you’re not looking.

아이들은 어른이 안 볼 때 벽에 **갈겨쓰는** 걸 좋아한다.

He quickly scrawled a phone number on his hand and ran out.

그는 급하게 손에 전화번호를 **갈겨쓰고** 뛰어나갔다.