"scratch together" in Hindi

• मुश्किल से इकट्ठा करना

Definition

किसी चीज़ (अक्सर पैसा या संसाधन) को मुश्किल से इकट्ठा करना, अक्सर कई जगहों से छोटा-छोटा जमा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, खासकर पैसे या संसाधन जुटाने में कठिनाई दिखाने के लिए। जैसे- 'scratch together enough money'. इसका मतलब 'खरोंचना' नहीं है।

Examples

We had to scratch together enough money for rent.

हमें किराए के लिए पैसा **मुश्किल से इकट्ठा करना** पड़ा।

She managed to scratch together a team for the competition.

उसने प्रतियोगिता के लिए एक टीम **मुश्किल से इकट्ठा की**।

They tried to scratch together enough food for everyone.

उन्होंने सभी के लिए पर्याप्त खाना **मुश्किल से इकट्ठा करने** की कोशिश की।

I could barely scratch together enough cash for a coffee today.

मैं आज मुश्किल से एक कप कॉफ़ी के लिए पैसा **इकट्ठा कर सका**।

After losing his job, he had to scratch together whatever work he could find.

नौकरी खोने के बाद, उसे जो भी काम मिला, **मुश्किल से इकट्ठा करना** पड़ा।

We somehow scratched together enough volunteers to make the event happen.

हम किसी तरह **मुश्किल से इकट्ठा कर** ही लिए जितने वॉलंटियर चाहिए थे ताकि आयोजन हो सके।