"scratch an itch" in Urdu

خارش کرناشدید خواہش پوری کرنا

Definition

جب جلد خارش کرے تو اسے رگڑنا تاکہ آرام ملے۔ محاورہ: اپنی شدید خواہش یا طلب کو پورا کرنا۔

عموماً محاورتاً کسی خواہش کے پورا ہونے کے لئے بولا جاتا ہے، جیسے 'itch to do something'۔ معالجاتی معنی مراد نہیں۔

When you scratch an itch, your skin feels better.

جب آپ **خارش کرتے ہیں** تو جلد کو سکون ملتا ہے۔

He needed to scratch an itch on his arm.

اُسے اپنے بازو پر **خارش کرنی** تھی۔

Sometimes you just need to scratch an itch and try something new.

کبھی کبھی آپ کو بس **خارش کرنا** اور کچھ نیا آزمانا ضروری ہوتا ہے۔

I had to go hiking to scratch an itch I'd had for months.

میں نے کئی ماہ سے دل کی **خارش** پوری کرنے کیلئے ہائیکنگ کی۔

Traveling really helps me scratch an itch for adventure.

سفر واقعی میری مہم جوئی کی **خارش** کو سکون دیتا ہے۔

Sometimes you just have to scratch an itch and see where it takes you.

کبھی کبھی آپ کو بس **خارش کرنی** چاہیے اور پھر دیکھنا چاہیے کہاں جاتے ہیں۔