"scratch an itch" in Indonesian
Definition
Menggaruk kulit yang gatal agar merasa lega. Secara kiasan berarti memuaskan keinginan atau hasrat yang tak kunjung hilang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara tidak resmi untuk keinginan kuat (misal: 'travel itch'). Jangan disamakan dengan istilah medis.
Examples
When you scratch an itch, your skin feels better.
Ketika kamu **menggaruk rasa gatal**, kulitmu jadi terasa lebih nyaman.
He needed to scratch an itch on his arm.
Dia perlu **menggaruk rasa gatal** di lengannya.
Sometimes you just need to scratch an itch and try something new.
Kadang kamu hanya perlu **menggaruk rasa gatal** dan mencoba hal baru.
I had to go hiking to scratch an itch I'd had for months.
Saya harus hiking untuk **menggaruk rasa gatal** yang sudah saya rasakan selama berbulan-bulan.
Traveling really helps me scratch an itch for adventure.
Bepergian benar-benar membantu saya **memenuhi keinginan** untuk berpetualang.
Sometimes you just have to scratch an itch and see where it takes you.
Terkadang kamu hanya perlu **menggaruk rasa gatal** dan melihat ke mana arahnya.