"scrapbooks" in Portuguese (PT)
Definition
Livros onde as pessoas colecionam e guardam fotografias, bilhetes, recordações e arte para lembrar acontecimentos especiais ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é informal, relacionado com passatempos, memórias ou trabalhos manuais. É comum usar no plural quando se fala de coleções destes livros. Geralmente refere-se a livros em papel decorados à mão, embora também existam versões digitais.
Examples
She keeps her memories in scrapbooks.
Ela guarda as suas memórias em **álbuns de recortes**.
Many students make scrapbooks for school projects.
Muitos alunos fazem **álbuns de recortes** para projetos escolares.
His mother has three old scrapbooks at home.
A mãe dele tem três **álbuns de recortes** antigos em casa.
My grandmother’s scrapbooks are filled with photos from the 1950s.
Os **álbuns de recortes** da minha avó estão cheios de fotografias dos anos 50.
I love looking through old scrapbooks during family gatherings.
Adoro folhear **álbuns de recortes** antigos nos encontros de família.
People now make digital scrapbooks to share online.
Hoje em dia, as pessoas fazem **álbuns de recortes** digitais para partilhar online.