"scraggly" in Bengali

• ঝাপসা
• অপরিষ্কার
• খোঁচানো (চুল/দাড়ির জন্য)

Definition

কোনো কিছু (যেমন চুল, গাছ, দাড়ি) যখন পাতলা, অসম, ও অগোছালো দেখায়, তখন তাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। সাধারণত অপরিচ্ছন্ন বা যত্নহীন দেখায় এমন কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Scraggly' সাধারণত চুল, দাড়ি, গাছপালা ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং এটি কিছুটা নেতিবাচক অর্থ দেয়। কখনোই মানুষের ব্যক্তিত্ব বা তাদের পুরো চেহারার জন্য ব্যবহার করবেন না — শুধু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের জন্য ব্যবহার করুন।

Examples

The dog's scraggly fur was dirty and full of leaves.

কুকুরটির **ঝাপসা** লোম ময়লা ও পাতা ভর্তি ছিল।

He has a scraggly beard that he never trims.

তার **ঝাপসা** দাড়ি কখনো ছাঁটা হয় না।

A scraggly tree stood alone in the field.

একটি **ঝাপসা** গাছ মাঠে একা দাঁড়িয়ে ছিল।

After the storm, my garden looked scraggly and wild.

ঝড়ের পর আমার বাগান **ঝাপসা** ও বুনো দেখাচ্ছিল।

His hair got all scraggly after camping for a week.

এক সপ্তাহ ক্যাম্প করার পর তার চুল **ঝাপসা** হয়ে গিয়েছিল।

That old cat is pretty cute, even with her scraggly whiskers.

ওই বুড়ো বিড়ালটি অনেক সুন্দর, তার **ঝাপসা** গোঁফও সত্ত্বেও।