"scow" in Portuguese (PT)
Definition
Uma scow é uma embarcação de fundo chato, normalmente usada para transportar mercadorias ou lixo em rios, portos ou canais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos náuticos ou técnicos, especialmente na América do Norte. Pouco comum na linguagem do dia a dia. O termo pode também ter conotação de barco feio ou pesado.
Examples
The workers loaded the trash onto the scow.
Os trabalhadores carregaram o lixo na **barcaça**.
The river scow carried heavy cargo.
A **barcaça** do rio transportava carga pesada.
A large scow floated at the dock.
Uma grande **barcaça** flutuava no cais.
They used an old scow to move all the construction debris.
Usaram uma velha **barcaça** para transportar todo o entulho da obra.
The harbor was full, so we had to tie up next to a rusty scow.
O porto estava cheio, por isso tivemos de prender ao lado de uma **barcaça** enferrujada.
If you look across the water, you can spot a green scow near the far bank.
Se olhares para o outro lado da água, podes ver uma **barcaça** verde perto da margem oposta.