"scoreless" in Arabic

• دون أهداف
• بلا نقاط

Definition

تصِف مباراة أو جزءًا من مباراة لم يسجل فيها أي طرف أهدافًا أو نقاطًا.

Usage Notes (Arabic)

'Scoreless' يُستخدم عادةً في الرياضات مثل كرة القدم أو الهوكي أو البيسبول. من الشائع قول 'scoreless first half' أو 'scoreless draw'. نادرًا ما يُستخدم خارج الرياضة، وغالبًا ما يشير إلى أن شيئًا متوقعًا لم يحدث بعد.

Examples

The match was scoreless at halftime.

كانت المباراة **دون أهداف** في الشوط الأول.

It was a scoreless game until the very end.

كانت المباراة **بلا نقاط** حتى النهاية.

After 30 minutes, the teams remained scoreless.

بعد 30 دقيقة، بقيت الفرق **دون أهداف**.

Both teams played hard, but the game stayed scoreless right up to the final whistle.

لعب الفريقان بقوة، لكن المباراة بقيت **دون أهداف** حتى الصافرة الأخيرة.

I can’t believe this is still a scoreless draw after so many chances.

لا أصدق أنه لا يزال تعادلًا **دون أهداف** بعد كل هذه الفرص.

It’s rare to see a scoreless baseball game go to extra innings.

نادراً ما ترى مباراة بيسبول **بلا نقاط** تستمر إلى أدوار إضافية.