"scorecard" in Japanese
スコアカード
Definition
スコアカードは、試合や活動で得点や結果を記録する用紙やカードです。ビジネスでの進捗や業績管理にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
スポーツ(ゴルフ、クリケット、ボウリングなど)でよく使われます。ビジネスでは目標達成度や業績管理のため使い、特に「バランスト・スコアカード」は専門用語です。ビデオゲームではあまり使いません。
Examples
Please fill in your team's scorecard after the match.
試合の後、チームの**スコアカード**に記入してください。
He checked the scorecard to see who was winning.
彼は誰が勝っているか**スコアカード**を確認した。
Each player gets a scorecard at the start of the game.
各プレイヤーはゲーム開始時に**スコアカード**をもらいます。
The boss reviewed the team's performance scorecard at the monthly meeting.
上司は月例会議でチームのパフォーマンス**スコアカード**を確認した。
Let me see your scorecard—wow, you did great on the back nine!
君の**スコアカード**を見せて―わぁ、後半すごかったね!
We use a digital scorecard to track all our sales targets now.
今はすべての売上目標を記録するためデジタル**スコアカード**を使っています。