"scorecard" in Arabic

• بطاقة النقاط

Definition

بطاقة النقاط هي ورقة أو بطاقة تُستخدم لتسجيل النقاط أو النتائج في لعبة أو مسابقة أو نشاط. ويمكن أن تشير أيضاً إلى أداة لمتابعة الأداء أو التقدم في الأعمال أو المجالات الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الرياضات مثل الغولف والكريكيت والبولينج لتسجيل النتائج، ويستخدم أيضاً في الأعمال كمقياس أداء ('بطاقة النقاط المتوازنة' رسمية). لا يُستخدم عادة مع ألعاب الفيديو.

Examples

Please fill in your team's scorecard after the match.

يرجى تعبئة **بطاقة النقاط** لفريقك بعد المباراة.

He checked the scorecard to see who was winning.

تفقّد **بطاقة النقاط** ليرى من يتصدر.

Each player gets a scorecard at the start of the game.

يحصل كل لاعب على **بطاقة نقاط** في بداية اللعبة.

The boss reviewed the team's performance scorecard at the monthly meeting.

استعرض المدير **بطاقة النقاط** الخاصة بأداء الفريق في الاجتماع الشهري.

Let me see your scorecard—wow, you did great on the back nine!

دعني أرى **بطاقة نقاطك**—واو، أداؤك رائع في التسعة الأخيرة!

We use a digital scorecard to track all our sales targets now.

نستخدم الآن **بطاقة نقاط** رقمية لمتابعة جميع أهداف المبيعات لدينا.