"scorched" in Korean

그을린데인

Definition

강한 열이나 불에 표면만 타거나 그을렸지만 완전히 타지는 않은 상태.

'scorched'는 음식('scorched toast'), 식물('scorched earth'), 피부 등에 주로 사용됨. 'singed'보다 심하고 'burnt'보다는 약함. 주로 글에서 쓰이며, 일상회화에서는 잘 쓰이지 않음.

The bread was scorched in the toaster.

빵이 토스터에서 **그을렸어요**.

The sun scorched the grass in the field.

태양이 들판의 풀을 **그을렸다**.

Her hands were scorched by the hot pan.

그녀의 손은 뜨거운 프라이팬에 **데었다**.

After the wildfire, the hill was left scorched and empty.

산불 이후, 언덕은 **그을리고** 황량해졌다.

The chef apologized for the scorched sauce.

셰프는 **그을린** 소스에 대해 사과했다.

He stepped on the scorched pavement, feeling the heat through his shoes.

그는 **그을린** 인도에 발을 딛고 신발을 통해 열기를 느꼈다.