"scoping" in Urdu

• دائرہ کار طے کرنا

Definition

دائرہ کار طے کرنا کسی منصوبے، کام یا گفتگو میں شامل ہونے والی چیزوں اور ان کی حدود کو واضع طور پر طے کرنے کا عمل ہے۔ اس سے کام کی حد اور دائرہ کار طے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروبار، ٹیکنالوجی یا پروجیکٹ مینجمنٹ میں استعمال ہوتا ہے، عام زبان میں نہیں۔ 'scoping phase' سے مراد ابتدائی مرحلہ ہے اور 'scoping out' تفصیل سے دائرہ کار بنانے کو کہا جاتا ہے۔ اسے 'scope' (یعنی دائرہ کار) سے نہ ملائیں۔

Examples

We started the scoping for our new software project.

ہم نے اپنے نئے سوفٹ ویئر پروجیکٹ کے لیے **دائرہ کار طے کرنا** شروع کر دیا ہے۔

Scoping helps decide what tasks should be included.

**دائرہ کار طے کرنا** سے طے ہوتا ہے کہ کون سے کام شامل ہونے چاہئیں۔

The first meeting focused on scoping the client's needs.

پہلی ملاقات میں کلائنٹ کی ضروریات کے **دائرہ کار طے کرنے** پر فوکس کیا گیا۔

We still need more time for proper scoping before we can start any design work.

کسی بھی ڈیزائن پر کام شروع کرنے سے پہلے مناسب **دائرہ کار طے کرنے** کے لیے مزید وقت درکار ہے۔

There was some confusion during the scoping phase about what the project would actually deliver.

**دائرہ کار طے کرنے** کے مرحلے میں اس بارے میں کچھ الجھن تھی کہ پروجیکٹ واقعی کیا فراہم کرے گا۔

Let's finish scoping this week so the team can move forward with development.

آئیں اس ہفتے **دائرہ کار طے کرنا** مکمل کرلیں تاکہ ٹیم ڈویلپمنٹ جاری رکھ سکے۔