"scooted" in Korean

• 쏜살같이 움직였다
• 후다닥 움직였다

Definition

누군가가 빠르고 가볍게, 주로 장난스럽거나 편하게 움직일 때 사용합니다. 앉거나 쪼그리고 있을 때 빠르게 움직임을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 주로 아이들이나 동물이 움직일 때 사용합니다. 'scooted out', 'scooted over', 'scooted away'와 함께 쓰입니다. 'scout'이나 'shoot'와 혼동하지 마세요.

Examples

She scooted over to make space on the couch.

그녀는 소파에서 자리를 만들려고 **쏜살같이 움직였다**.

The dog scooted across the floor to chase its ball.

강아지가 공을 잡으려고 바닥을 **후다닥 움직였다**.

He scooted out of the room when he heard his name.

그는 자기 이름을 듣자마자 방에서 **쏜살같이 움직였다**.

I scooted my chair closer so I could hear better.

더 잘 들으려고 의자를 **쏜살같이 가까이 움직였다**.

The kids scooted away as soon as the bell rang.

종이 치자 아이들은 **후다닥 움직였다**.

She quietly scooted out the back door so nobody would notice.

아무도 모르게 그녀는 조용히 뒷문으로 **쏜살같이 빠져나갔다**.