"scooper" in Portuguese (BR)
Definition
Um scooper é uma ferramenta ou dispositivo usado para pegar ou retirar coisas, como comida, sorvete ou fezes de animais. Geralmente tem um cabo e uma parte arredondada para retirar materiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em expressões como 'ice cream scooper' (concha de sorvete) e 'pooper scooper' (pá de fezes de animal). Uso mais informal, refere-se a instrumentos específicos para retirar ou recolher alguma coisa; não serve para colheres comuns.
Examples
Use the scooper to serve the ice cream.
Use a **concha** para servir o sorvete.
The park provides a scooper for cleaning up after your pet.
O parque fornece uma **pá** para recolher as fezes do seu animal.
He bought a small scooper for the cat's litter box.
Ele comprou uma pequena **pá** para a caixa de areia do gato.
Can you pass me the scooper? I want a perfectly round scoop of ice cream.
Pode me passar a **concha**? Quero uma bola de sorvete bem redonda.
My dog makes such a mess—thank goodness for the scooper the vet recommended.
Meu cachorro faz tanta bagunça—ainda bem que tenho a **pá** que o veterinário recomendou.
I always keep a scooper in my car for unexpected cleanup jobs.
Sempre deixo uma **pá** no carro para limpezas inesperadas.