"scoop up" in Indonesian
Definition
Mengambil atau mengangkat sesuatu dengan cepat menggunakan tangan atau alat, biasanya dalam sekali gerakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, menekankan gerakan cepat atau sekali ambil. Cocok untuk mengambil benda yang tercecer atau kesempatan ('ambil mainanmu', 'rebut diskon'). Tidak digunakan untuk 'mengangkat' biasa tanpa nuansa kecepatan atau sekali gerak.
Examples
She scooped up the sand with her hands.
Dia **menyendok** pasir dengan tangannya.
Please scoop up your toys before dinner.
Tolong **menyendok** mainanmu sebelum makan malam.
I scooped up the spilled rice from the floor.
Saya **menyendok** nasi yang tumpah dari lantai.
She rushed to scoop up the last slice of cake before anyone else could.
Dia buru-buru **mengambil** potongan kue terakhir sebelum orang lain sempat.
People lined up to scoop up tickets for the concert.
Orang-orang mengantre untuk **merebut** tiket konser.
He managed to scoop up a great deal on a new phone online.
Dia berhasil **merebut** penawaran bagus untuk ponsel baru secara online.