"scoop out" in Spanish
Definition
Sacar algo de dentro de un recipiente u objeto usando una cuchara o un utensilio parecido, generalmente dejando un hueco.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal y literal, a menudo en cocina (helado, calabaza) o al vaciar objetos. Puede ir seguido de lo que se extrae ('scoop out the seeds'). No confundir con 'take out', que es más general.
Examples
Use a spoon to scoop out the seeds from the melon.
Usa una cuchara para **sacar** las semillas del melón.
She scooped out some ice cream for the kids.
Ella **sacó** un poco de helado para los niños.
Carefully scoop out the avocado flesh for the salad.
Con cuidado, **saca** la pulpa de aguacate para la ensalada.
I can't believe you scooped out all the cookie dough!
¡No puedo creer que **sacaste** toda la masa de galleta!
She used a melon baller to scoop out perfect spheres for the fruit salad.
Usó una cuchara para melón para **sacar** esferas perfectas para la ensalada de frutas.
Once you scoop out the pumpkin, you can start carving your jack-o'-lantern.
Una vez que **saques** la pulpa de la calabaza, puedes empezar a tallar tu linterna.