"scoff" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou agir de forma zombeteira ou desrespeitosa, mostrando que você não acredita ou não respeita algo. Também pode significar comer algo rapidamente e com muita vontade (inglês britânico, informal).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso principalmente informal; frequentemente descreve risadas ou comentários debochados, especialmente sobre ideias consideradas tolas. Em inglês britânico, 'scoff' pode significar comer rapidamente e com gula, como em 'scoff a sandwich'. Não confunda com 'scarf'.
Examples
The boys scoffed at her idea.
Os meninos **zombaram** da ideia dela.
He scoffed when he heard the story.
Ele **zombou** quando ouviu a história.
Don’t scoff at my dreams.
Não **zombe** dos meus sonhos.
She just scoffed and walked away when I tried to apologize.
Ela apenas **zombou** e saiu andando quando tentei pedir desculpas.
People tend to scoff at new ideas until they succeed.
As pessoas costumam **zombar** de novas ideias até que tenham sucesso.
He came home and scoffed the whole pizza in five minutes.
Ele chegou em casa e **devorou** a pizza inteira em cinco minutos.