"scissor" in Arabic
Definition
إحدى شفرتي المقص؛ كما يشير إلى حركة قطع أو ركل معينة في الرياضة اسمها 'حركة المقص'.
Usage Notes (Arabic)
الاسم المفرد 'scissor' لا يشير للأداة الكاملة (هذا 'scissors') بل إلى شفرة أو حركة مخصوصة؛ الجمل الشائعة: 'scissor kick'.
Examples
A scissor has one sharp edge for cutting.
لـ **شفرة المقص** حافة حادة للقطع.
The scissor broke off from the handle.
انفصلت **شفرة المقص** عن المقبض.
He practiced the scissor move in karate class.
تدرّب على حركة **المقص** في صف الكاراتيه.
The dancer jumped and did a perfect scissor leap.
قفز الراقص وقام بقفزة **المقص** المثالية.
You need both scissors, not just one scissor, to cut paper.
تحتاج كلا **شحنتي المقص**، وليس فقط **شفرة واحدة**، لقص الورق.
His famous goal was a bicycle kick, which looked like a scissor in mid-air.
هدفه الشهير كان ركلة مقصية، تبدو كأنها **حركة المقص** في الجو.