"scintilla" in Indonesian
Definition
Jumlah yang sangat kecil dari sesuatu, sering digunakan untuk menekankan bahwa hanya ada sedikit sekali atau nyaris tidak ada.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal dan bernuansa sastra, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Dipakai untuk penekanan, contohnya pada frasa 'not a scintilla of doubt'.
Examples
There isn’t a scintilla of evidence against her.
Tidak ada **sedikit sekali** bukti pun melawan dia.
He didn’t show a scintilla of emotion in court.
Dia tidak memperlihatkan **sedikit sekali** emosi pun di pengadilan.
I don’t have a scintilla of doubt about my choice.
Saya tidak punya **sedikit sekali** keraguan tentang pilihan saya.
She accepted the apology without a scintilla of hesitation.
Dia menerima permintaan maaf tanpa **sedikit sekali** keraguan.
If there were even a scintilla of hope, I'd keep trying.
Jika masih ada **sedikit sekali** harapan, saya akan terus mencoba.
He denied it all, not leaving a scintilla of doubt in his answer.
Dia menyangkal semuanya, tidak meninggalkan **sedikit sekali** keraguan pun dalam jawabannya.